Livros
A mostrar 25–36 de 51 resultados
-
Clássica
Destreza das Armas
22,00 € AdicionarCerca de cem anos atrás, um homem chamado Sousa Viterbo –poeta, arqueólogo, historiador, jornalista– empreendeu a grande tarefa de escrever uma bibliografia dos livros de esgrima portugueses, que publicou sob o título A Esgrima em Portugal: Subsídios para a sua História.
Enquanto o texto descreve todas as fontes que ele conhecia no momento da publicação, Viterbo continuou pesquisando e descobrindo novos tratados de esgrima durante toda a vida. Rascunhou notas acerca de muitos destes achados em pequenos pedaços de papel que guardou entre as páginas da sua própria cópia do «Subsídios». Após o seu passamento a sua biblioteca foi vendida e os livros dispersos pelo mundo — más nós conseguimos localizar esse exemplar em que o Viterbo guardou as suas anotações e, partindo destas, localizar paradeiro das fontes não listadas na cópia impressa.
É um desses manuscritos não publicados até o momento que aqui apresentamos hoje: Destreza das Armas. Trata-se de uma compilação manuscrita de textos clássicos castelhanos da Destreza traduzidos para o português, junto com cópia de algum material autóctone. Várias das obras já foram publicadas por nós em versão original, mas a completude que este livro dá ao panorama da Destreza portuguesa, o achegar à língua galego-portuguesa e estas fontes e o atractivo estético do livro animam-nos a fazer esta edição.
-
Clássica
El Bisoño Instruido
20,00 € Adicionar[:pt]Um tratado militar do início do século XVII que se acreditava perdido. Existe um único exemplar na Biblioteca de Coimbra.
Apresentamos uma edição crítica desta obra onde é contada a vida militar do autor, juntamente com conselhos e experiências para a realização de operações militares tanto em terra como no mar. É interessante uma secção sobre o manejo do pique e outras armas, bem como as formas de combate no mar e em terra, organização do exército, posições militares, etc.
Na introdução incluímos as partes que tratam do manejo do pique em outros tratados contemporâneos, bem como um resumo da abundante tradição militar desta época.[:en]A military treatise from the beginning of the 17th century believed to have been lost. There is a single copy in the Coimbra Library.
We present a critical edition of this work where the author’s military life is recounted, along with advice and experiences to carry out military operations both on land and at sea. It is interesting a section on the handling of the pike and other weapons as well as the ways of fighting at sea and on land, organization of the army, military positions, etc.
In the introduction we include the parts that deal with the handling of the pike in other contemporary treatises, as well as a summary of the abundant military tradition of this time.[:es]Un tratado militar de comienzos del siglo XVII que se creía perdido. Existe un único ejemplar en la Bibioteca de Coimbra.
Presentamos una edición crítica de esta obra donde se relata la vida militar del autor, junto con consejos y experiencias para desarrollar operaciones militares tanto en tierra como en el mar. Es interesante una sección en el manejo de la pica y otras armas así como las formas de combatir en el mar y en tierra, organización del ejército, cargos militares, etc.
En la introducción Incluimos las partes que tratan sobre el manejo de la pica en otros tratados contemporáneos, asi como un resumen de la abundante tradistica militar de esta época.[:]
-
Clássica
El discípulo instruido y diestro aprovechado en la ciencia filosófica y matemática de la Destreza de las armas (2 volumes)
45,00 € AdicionarUma obra fundamental e, até agora, inédita, com um único exemplar em coleção particular inacessível ao público.
Escrita por D. Diego Rodríguez del Canto, Mestre Maior no século XVIII, esta obra ilustra a Verdadera Destreza tardia, sua evolução, e o início do seu declínio.
Excecionalmente entre a literatura do seu género, este tratado oferece nas suas 434 páginas e 200 ilustrações acompanhando cada explicação, mostrando princípios geométricos, decomposições dos movimentos das técnicas, referências de medidas, árvores de conhecimento, etc.
O manual documenta como a tradicional Destreza se adapta a novos estilos. Rodríguez del Canto criou a inovadora Doctrina Mixta, incorporando técnicas italianas e francesas. O autor cita a Pacheco, Ettenhard e Rada e estrutura sua obra em quatro tratados:
- O primeiro tratado cobre princípios filosóficos e matemáticos, aplicando Aritmética, Estática, Geometría, Música e Astronomia; as medidas das armas (montante, espada, espadín e daga) e as posturas geométricas das três escolas: a ibérica, a itálica e a gala.
- O segundo tratado cobre as categorias de Destreza, medidas do corpo e das armas, linhas e figuras, a diversidade de plantas, compassos e moções, o modo de empunhar a espada e as posturas diagonais.
- O terceiro tratado foca-se nas seis regras para tretas (Agregación, Atajo, Incluir, Transferir, Formar e Librar) , incluindo as engavilanadas e encadenadas e a técnica do espadim.
- O quarto detalha o uso de espada e adaga ou espada e capa, a oposição ao esquerdino, exercícios de prontidão, e advertências de palestra.
Finalmente, o manual inclui um catálogo de fabricantes de folhas de espada, com as suas marcas, datado de 1734.
-
Clássica
Encyclopedia metódica. Artes académicos. Esgrima.
25,00 € Adicionar[:pt]A lendária Encyclopèdie da Revolução Francesa que foi traduzida e adaptada para o espanhol no final do S.XVIII.
Inclui pequenas reproduções das lâminas de Girard incluídas no texto para facilidade de consulta, e também a coleção encartada de lâminas da edição castelhana da enciclopédia ao final, em tamanho fiel ao original (aproximadamente 42×30 cm).
Acompanha-se do nosso habitual aparato editorial, e dum artigo contextualizante por Alberto Bomprezzi.
Grande formato de 21×30 cm. 100 páginas + 11 lâminas de 30×40 cm.[:en]The legendary Encyclopèdie from the French Revolution, translated and adapted into Spanish at the end of the XVIII century.
The text includes the Girard plates from the original publication, reproduced in small size in the spots where they are mentioned, for ease of reference. At the end of the book an appendix holds fold-outs of the plates made for the spanish edition, in faithful reproduction of the original format (about 42×30 cm).
The text itself is preceded by our usual editorial apparatus, and a context-setting essay by Alberto Bomprezzi.
Large format, 21 x 30cm. 100 pages + 11 fold-out 30×40 cm plates.[:es]
La legendaria Enciclopedia de la Revolución Francesa, traducida y adaptada al español a finales del siglo XVIII.
El texto incluye las láminas de Girard de la publicación original, reproducidas en tamaño pequeño en los lugares donde se mencionan, para facilitar la referencia. Al final del libro, un apéndice contiene versiones desplegables de las láminas hechas para la edición española, en reproducción fiel del formato original (aproximadamente 40×30 cm).
El texto en sí viene precedido por nuestro aparato editorial habitual y un ensayo contextualizante por Alberto Bomprezzi.
Formato grande, 21 x 30 cm. 100 páginas + 11 láminas de 30×40 cm.
[:]
-
Clássica
Espada Firme
15,00 € Ler maisA Espada Firme de Manoel Martins Firme é um texto de transição do S.XVIII em que a espada roupeira está em desaparição mas a esgrima do espadim ainda não a suplantou completamente.
Uma obra sem dúvida de interesse para quem estude o S.XVIII ou, simplesmente, para quem quiser ter uma visão completa da evolução da esgrima na península ao longo da história.
-
Minor
Grandezas de la espada
30,00 € AdicionarUma das obras mais importantes sobre a Destreza. O primeiro livro de Pacheco de Narváez, no qual apresenta o seu sistema com grande detalhe. Destreza nos seus estágios iniciais.
Edição essencial; não inclui notas ou comentários críticos, apenas o texto normalizado. Layout básico.Também disponível em Lulu.com
-
Apresenta
Há Uma Única Arte da Espada (GNM HS 3227a)
20,00 € AdicionarEsta é uma versão livre em galego/português do manuscrito 3227a do Germanische Nationalmuseum Nuremberg. A tradução foi desenvolvida por Diniz Cabreira, diretor da escola «Arte do Combate» especializada na Kunst des Fechtens dos séculos XIV a XV. Esta edição foi concebida como material de trabalho para o corpo discente da escola, mas também com o intuito de ser útil para o resto da comunidade de HEMA lusófona. É com esse propósito que a AGEA Editora tem o prazer de divulgar o projeto e achegar os nossos recursos editoriais para levar o texto ao público internacional.
-
Manuais
La Espada de Dos Manos y El Montante (2ª ed.)
20,00 € Ler maisDentro da linha editorial «Manuais», dedicada a estudos, traduções e interpretações, trazemos este trabalho de Pablo Moya, que já nos iluminou com o seu trabalho acadêmico sobre a esgrima vulgar. Desta vez visita o conhecimento existente sobre as espadas de duas mãos e montantes no panorama ibérico do início da Idade Moderna.
A extensão do seu trabalho ultrapassava bem os limites de um artigo para uma publicação periódica, pelo que lhe oferecemos a possibilidade de publicá-lo na nossa editorial como monografia. Uma vez cobertos os custos mínimos de produção, a nossa intenção é publicar o texto abertamente para facilitar a sua divulgação.
Índice (conteúdo em espanhol):
- Parte 1: La Espada de dos Manos
- Introducción
- El contexto europeo e ibérico de la espada de dos manos
- La esgrima en la baja edad media ibérica
- Los esgrimidores y la espada de dos manos
- Tratadistas y escritos sobre la esgrima con espada de dos manos
- La espada de dos manos y los gremios de espaderos
- La espada de dos manos en los juegos caballerescos y los desafíos
- La espada de dos manos en la guerra
- La evolución de la espada de dos manos al montante
- Conclusiones
- Parte 2: El Montante
- Introducción
- Los orígenes del montante
- Inicio del uso del montante en los territorios ibéricos
- El montante en la esgrima ibérica
- Tratados y escritos de la esgrima con montante
- El montante en la legislación y el ámbito civil
- Espaderos y montantes
- Santos, bailes y montantes de fuego
- El montante en el arte de la guerra
- El montante en el campo de batalla
- El montante en la guerra de asedio y los combates urbanos
- El montante en la guerra naval
- El ocaso del montante
- Conclusiones
- Referencias bibliográficas
- Parte 1: La Espada de dos Manos
-
Clássica
Las Cien Conclusiones (Ms. Phill. 1941)
20,00 € AdicionarEsta é uma edição crítica do «Manuscrito de Berlim», Ms. Phill. 1941, a conter as Cien Conclusiones e as Dieciocho Contradicciones de Luis Pacheco de Narváez. Substitui no catálogo à nossa esgotada primeira edição das Cien Conclusiones.
-
Clássica
Las cien conclusiones o formas de saber de la verdadera destreza y dieciocho contradicciones a las tretas de la destreza común
14,00 € Ler mais[:pt]
Este livro está esgotado. Esta edição é substituída pela nova edição do Ms. Phill. 1491
Esta ediçom inclui todas as variantes conhecidas das Cien Conclusiones de Pacheco, (até doze fontes, incluindo vários manuscritos nom publicados) e fixa o texto final. Inclui uma história da obra original, e uma árvore de relaçons entre as diferentes variantes, assi coma tabelas de correspondência de numeraçom em diferentes ediçons. As ilustraçons reproduz as do manuscrito de Berlim.[:en]
This book is sold out. This edition is superseded by our new edition of Ms. Phill. 1491
This edition includes all known variants of the Cien Conclusiones by Pacheco, (up to twelve sources, including several unpublished manuscripts) and fixes the final text. It includes the history of the original texts, a relationship tree between the different variants and correlation tables numbering the different editions. The illustrations reproduce those from the manuscript of Berlin.[:es]
Este libro está agotado. Esta edición es substituída por la nueva edición del Ms. Phill. 1491
En esta edición se recogen todas las variantes conocidas de las Cien Conclusiones de Pacheco, (hasta doce fuentes, de ellas varios manuscritos inéditos) y se fija el texto definitivo. Incluye una introducción con la historia de la obra, árbol de relación entre las diferentes variantes y tablas de correspondencia de la numeración en las diferentes ediciones. Las ilustraciones reproducen las del manuscrito de Berlin.[:]
