| Editado por | Denís Fernández Cabrera, Manuel Valle Ortiz |
|---|---|
| Fecha y lugar de publicación | Santiago de Compostela, AGEA Editora, 2019 |
| Autor | Gregorio Manuel Sanz y Chanas |
| Idiomas | Spanish |
| Descripción física | Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada. Ediçom numerada de 100 exemplares. |
| Colección | AGEA Clássica |
| Fecha original | 1788 |
Clássica
Encyclopedia metódica. Artes académicos. Esgrima.
25,00 €
[:pt]A lendária Encyclopèdie da Revolução Francesa que foi traduzida e adaptada para o espanhol no final do S.XVIII.
Inclui pequenas reproduções das lâminas de Girard incluídas no texto para facilidade de consulta, e também a coleção encartada de lâminas da edição castelhana da enciclopédia ao final, em tamanho fiel ao original (aproximadamente 42×30 cm).
Acompanha-se do nosso habitual aparato editorial, e dum artigo contextualizante por Alberto Bomprezzi.
Grande formato de 21×30 cm. 100 páginas + 11 lâminas de 30×40 cm.[:en]The legendary Encyclopèdie from the French Revolution, translated and adapted into Spanish at the end of the XVIII century.
The text includes the Girard plates from the original publication, reproduced in small size in the spots where they are mentioned, for ease of reference. At the end of the book an appendix holds fold-outs of the plates made for the spanish edition, in faithful reproduction of the original format (about 42×30 cm).
The text itself is preceded by our usual editorial apparatus, and a context-setting essay by Alberto Bomprezzi.
Large format, 21 x 30cm. 100 pages + 11 fold-out 30×40 cm plates.[:es]
La legendaria Enciclopedia de la Revolución Francesa, traducida y adaptada al español a finales del siglo XVIII.
El texto incluye las láminas de Girard de la publicación original, reproducidas en tamaño pequeño en los lugares donde se mencionan, para facilitar la referencia. Al final del libro, un apéndice contiene versiones desplegables de las láminas hechas para la edición española, en reproducción fiel del formato original (aproximadamente 40×30 cm).
El texto en sí viene precedido por nuestro aparato editorial habitual y un ensayo contextualizante por Alberto Bomprezzi.
Formato grande, 21 x 30 cm. 100 páginas + 11 láminas de 30×40 cm.
[:]
Availability: 32 em stock
Também pode gostar…
-
Clássica
Compendio de las definiciones y principios de la ciencia de las armas
18,00 € Ler mais[:pt]Um livro raro e pouco conhecido da Destreza de 1697.
Uma coleção útil de definições de terminologia.
Um autor de Múrcia que morreu na Catalunha lutando contra os Bourbons.
A solução do mistério do manuscrito Oviedo M-29.Tudo isso e muito mais dentro das 130 páginas deste livro de Diego Rejón de Silva, cavaleiro da Ordem de Calatrava.[:en]
A rare, little known book on 1697 Destreza.A useful assortment of definitions on terminology.A Murcian author who died in Catalonia fighting the Bourbons.The solution to the mystery of the Oviedo M-29 manuscript.All that and much more within the 130 pages of this book by Diego Rejón de Silva, knight from the Order of Calatrava.[:es]
Un libro raro, poco conocido de la Destreza de 1697.
Un surtido útil de definiciones sobre terminología.
Un autor murciano que murió en Cataluña luchando contra los Borbones.
La solución al misterio del manuscrito de Oviedo M-29.Todo eso y mucho más en las 130 páginas de este libro de Diego Rejón de Silva, caballero de la Orden de Calatrava.
[:]
-
Manuais
Nueva bibliografía de la antigua esgrima y destreza de las armas
25,00 € Ler mais[:pt]Um século após Leguina, uma actualização da bibliografia ibérica. Extenso trabalho de revissão da literatura clássica identificando numerosos fundos que tinham sido “esquecidos”. O culminar de um processo de colecta de dados durante mais de dez anos. Exaustiva.[:en]A century after Leguina, an update on Iberian literature. Extensive work of classical literature review with numerous location of funds that had long been “forgotten”. The culmination of a process of data collection through more than ten years. Exhaustive.[:es]Un siglo después de Leguina, una actualización de la bibliografía ibérica. Extenso trabajo de revisión de la literatura clásica con numerosas localizaciones de fondos largo tiempo “olvidados”. La culminación de un proceso de recogida de datos de mas de diez años. Exhaustivo.[:]
-
Clássica
Espada Firme
15,00 € Ler maisA Espada Firme de Manoel Martins Firme é um texto de transição do S.XVIII em que a espada roupeira está em desaparição mas a esgrima do espadim ainda não a suplantou completamente.
Uma obra sem dúvida de interesse para quem estude o S.XVIII ou, simplesmente, para quem quiser ter uma visão completa da evolução da esgrima na península ao longo da história.
-
Clássica
Principios de los cinco sujetos principales de que se compone la filosofía y matemática de las armas, práctica y especulativa
20,00 € Ler mais[:pt]Obra rara, mas interessante: uma introduçom à Destreza que pode ser considerada intermediária entre Pacheco e Ettenhard. Perez de Mendoza é de certa forma pouco ortodoxo, mas basicamente é pachequista, especialmente neste livro. Inclui interpretaçons muito interessantes dos truques vulgares que difirem das que fam Pacheco ou Cruzado.[:en]A rare but interesting work: an introductory manual to Destreza which can be considered intermediate between Pacheco and Ettenhard. Perez de Mendoza is somewhat unorthodox, but basically belongs in the Pacheco school, especially in this book. Very interesting interpretations of the Vulgar tricks, different from those of Pacheco and Cruzado.[:es]Una obra rara pero interesante, es un manual introductorio a la Destreza que puede considerarse intermedio entre Pacheco y Ettenhard. Perez de Mendoza es algo heterodoxo, pero básicamente es pachequista, sobre todo en este libro. Muy interesantes la interpretaciones de las tretas vulgares que incluye, diferentes de las de Pacheco y de Cruzado.[:]
Produtos Relacionados
-
Glossa
Understanding Destreza
18,00 € AdicionarEste tratado é um deleite pola sua brevidade, em comparação com o típico espécime de Destreza. Como tal, será um excelente texto introdutório para esgrimistas interessadas em abordar a literatura da escola ibérica de esgrima.
Para as Diestrxs teóricas mais experientes, porém, o texto oferece também material interessante, já que foi escrito por um homem de armas criado no seio da interpretação ortodoxa, pachequista de Destreza – e ainda assim parece desviar-se em tons carrancistas.
Por muito tempo ignorado pelos estudiosos da Destreza e quase desconhecido do público, permaneceu oculto, exceto por uma obscura edição do século XIX. É, portanto, com grande satisfação que o trazemos aqui numa transcrição revista do texto original apresentada lado a lado com uma tradução altamente anotada para o inglês.
O livro inclui, também, versões limpas das ilustrações originais, incluindo uma página encartável.
-
Clássica
Las cien conclusiones o formas de saber de la verdadera destreza y dieciocho contradicciones a las tretas de la destreza común
14,00 € Ler mais[:pt]
Este livro está esgotado. Esta edição é substituída pela nova edição do Ms. Phill. 1491
Esta ediçom inclui todas as variantes conhecidas das Cien Conclusiones de Pacheco, (até doze fontes, incluindo vários manuscritos nom publicados) e fixa o texto final. Inclui uma história da obra original, e uma árvore de relaçons entre as diferentes variantes, assi coma tabelas de correspondência de numeraçom em diferentes ediçons. As ilustraçons reproduz as do manuscrito de Berlim.[:en]
This book is sold out. This edition is superseded by our new edition of Ms. Phill. 1491
This edition includes all known variants of the Cien Conclusiones by Pacheco, (up to twelve sources, including several unpublished manuscripts) and fixes the final text. It includes the history of the original texts, a relationship tree between the different variants and correlation tables numbering the different editions. The illustrations reproduce those from the manuscript of Berlin.[:es]
Este libro está agotado. Esta edición es substituída por la nueva edición del Ms. Phill. 1491
En esta edición se recogen todas las variantes conocidas de las Cien Conclusiones de Pacheco, (hasta doce fuentes, de ellas varios manuscritos inéditos) y se fija el texto definitivo. Incluye una introducción con la historia de la obra, árbol de relación entre las diferentes variantes y tablas de correspondencia de la numeración en las diferentes ediciones. Las ilustraciones reproducen las del manuscrito de Berlin.[:]
-
Clássica
Arte de Esgrima (Pack x2 PT+ES)
38,00 € Adicionar[:pt]→ Este é um pack para a compra conjunta das duas versões, portuguesa e espanhola, do Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho. Através deste produto podes comprar ambos exemplares com um 50% de desconto no segundo.
Em 1599, durante o período em que a coroa Portuguesa esteve unida às coroas de Castela e Aragão, um mestre português chamado Domingo Luis Godinho escreveu um manuscrito em espanhol intitulado Arte de Esgrima. A livro nunca foi publicado, e quase nada se sabe sobre a vida do autor além de que foi nascido em Santarém. Porém, o texto é de extrema relevancia no estudo das escolas ibéricas de esgrima, uma vez que é o unico tratado completo descoberto a descrever o velho estilo, anterior à Verdadeira Destreza.
A obra, escrita em 137 fólios que resultam em 230 páginas na actual edição, inclui instruçons para espada soa, espada e rodela, espada e borquel, duas espadas, espada e adaga, espada e capa, bem como o texto mais longo conhecido acerca do jogo do montante.
[:en]→ This is a pack for the joint purchase of the two versions, Portuguese and Spanish, of Arte de Esgrima by Domingo Luis Godinho. Through this product you can buy both copies with a 50% discount on the second.
In 1599, during the period when the Portuguese crown was united to the crowns of Castile and Aragon, a Portuguese master called Domingo Luis Godinho wrote a manuscript in Spanish entitled Arte de Esgrima (The Art of Fencing). The book was never published, and almost nothing is known about its author’s life beyond him being born in Santarém. However, the text is of utmost relevance in the study of Iberian schools of fencing, since it is the single complete treatise discovered so far describing the old style, the one to be displaced by the apogee of Verdadeira Destreza.
The work, originally written in 137 folios that we present as in 230 pages in this current edition, includes instructions for the single sword, sword and rotella, sword and buckler, twin swords, sword and dagger, sword and cape, plus the longest known text on the use of the iberian montante.
[:es]→ Este es un pack para la compra conjunta de las dos versiones, portugués y español, de Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho. A través de este producto puedes comprar ambas copias con un 50% de descuento en la segunda.
En 1599, durante el período en que la corona portuguesa estuvo unida a las coronas de Castilla y Aragón, un maestro portugués llamado Domingo Luis Godinho escribió un manuscrito en español titulado Arte de Esgrima. El libro nunca fue publicado, y casi nada se sabe sobre la vida del autor fuera de que nació en Santarém. Sin embargo, el texto es de suma importancia en el estudio de las escuelas ibéricas de esgrima, ya que es el único tratado completo descubierto que describe el estilo antiguo, anterior a la Verdadera Destreza.
La obra, escrita en 137 folios que resulta en 230 páginas en la edición actual, incluye instrucciones para espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, así como el texto más largo conocido acerca del juego del montante.
[:]
-
Clássica
Lições de Marte
22,00 € Ler mais[:pt]Esta obra muito pouco conhecida, custodiada na Biblioteca da Ajuda com a assinatura 49 -III- 6, encontra-se em um volumem junto com o inedito Manuscrito da Espada (tambem no nosso catalogo).
Trata-se de uma re-interpretaçao da obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Alem de completar informaçom faltante (como as gravuras perdidas na publicaçom de esse outro texto), o autor buscou uma aproximaçom practica e eminentemente didactica, dividindo o texto em «Liçoes», cada liçom precedida duma gravura ilustrativa e introducindo de forma construtiva novos conceitos, desde os elementos teoricos geometricos basicos ate atalhos e conclussons, passando por deslocamentos. Esta aproximaçom faz de este livro uma das mais interessantes escolhas a hora de se aproximar ao estudo da Verdadeira Destreza.[:en]This rare manuscript work, which is kept at the Biblioteca da Ajuda under the key 49 -III- 6, was bound together with the Manuscrito da Espada, also in our catalogue.
It is a re-interpretation of Pacheco's posthumous work, Nueva Ciencia. Beyond completing it with missing information, such as the lost engravings not present in the published version of Pacheco's book, the author took an eminenty practical approach, didactic in purpose, dividing the book in «Lições» (Lessons), each preceded with an illustrative engraving, introducing progressively new concepts, from theoretical geometric elements to steps and footwork, to techniques such as the atalho or the movement of conclussion. This approach makes this book one of the best options when looking for a whole, comprehensive Destreza textbook.[:es]Esta obra poco conocida, custodiada en la Biblioteca da Ajuda bajo el registro 49 – III – 6, comparte volumen con el hasta ahora inedito Manuscrito da Espada, tambien en nuestro catalogo.
Se trata de una re-interpretacion de la obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Ademas de completar informacion faltante en aquella (como los grabados perdidos de la misma), el autor busco una aproximacion practica y eminentemente didactica, dividiendo el texto en «Lições» (Lecciones), cada una precedida de un grabado ilustrativo e introduciendo de forma constructiva nuevos conceptos, desde los elementos teoricos geometricos basicos hasta atajos y conclusiones, pasando por desplazamientos. Esta aproximacion hace de esta obra una de las elecciones mas interesantes a la hora de aproximarse al estudio de la Verdadera Destreza.[:]
