Understanding Destreza

Produtos Relacionados

• Adicionar
  Clássica

  El discípulo instruido y diestro aprovechado en la ciencia filosófica y matemática de la Destreza de las armas (2 volumes)

  45,00 € Adicionar

  Uma obra fundamental e, até agora, inédita, com um único exemplar em coleção particular inacessível ao público.

  Escrita por D. Diego Rodríguez del Canto, Mestre Maior no século XVIII, esta obra ilustra a Verdadera Destreza tardia, sua evolução, e o início do seu declínio.

  Excecionalmente entre a literatura do seu género, este tratado oferece nas suas 434 páginas e 200 ilustrações acompanhando cada explicação, mostrando princípios geométricos, decomposições dos movimentos das técnicas, referências de medidas, árvores de conhecimento, etc.

  O manual documenta como a tradicional Destreza se adapta a novos estilos. Rodríguez del Canto criou a inovadora Doctrina Mixta, incorporando técnicas italianas e francesas. O autor cita a Pacheco, Ettenhard e Rada e estrutura sua obra em quatro tratados:

  • O primeiro tratado cobre princípios filosóficos e matemáticos, aplicando Aritmética, Estática, Geometría, Música e Astronomia; as medidas das armas (montante, espada, espadín e daga) e as posturas geométricas das três escolas: a ibérica, a itálica e a gala.
  • O segundo tratado cobre as categorias de Destreza, medidas do corpo e das armas, linhas e figuras, a diversidade de plantas, compassos e moções, o modo de empunhar a espada e as posturas diagonais.
  • O terceiro tratado foca-se nas seis regras para tretas (Agregación, Atajo, Incluir, Transferir, Formar e Librar) , incluindo as engavilanadas e encadenadas e a técnica do espadim.
  • O quarto detalha o uso de espada e adaga ou espada e capa, a oposição ao esquerdino, exercícios de prontidão, e advertências de palestra.

  Finalmente, o manual inclui um catálogo de fabricantes de folhas de espada, com as suas marcas, datado de 1734.

• Adicionar
  Acta Periodica Duellatorum

  Acta Periodica Duellatorum – 2014: Volume 2 Issue 1

  20,00 € Adicionar
• Adicionar
  Glossa

  Tratado das Lições da Espada Preta (2ª Edição)

  20,00 € Adicionar

  Esta é a segunda edição do nosso primeiro livro, Tratado das lições da espada preta, do mestre português do século XVII Thomás Luiz. Onde a primeira foi uma edição crítica, documentando o stemma codicum com as fontes variantes e definindo a cópia canônica, esta segunda edição pretende tornar o livro acessível a um público mundial ao proporcionar uma tradução inglesa para o original português.

• Adicionar
  Clássica

  Compendio y filosofía y destreza de las armas reducido a su simplicidad

  35,00 € Adicionar

  [:pt]Com grande alegria trazemos à luz esta obra, após um longo processo de pesquisa e edição. A história desta obra mereceria um relato próprio pelo quão laborioso e intricado foi, mesmo sem esclarecer o seu paradeiro durante um bom número de anos. A primeira notícia que temos desta obra são uns decalques em papel vegetal que atualmente se encontram na coleção Corble, na Biblioteca da Universidade de Lovaina. Estes desenhos reproduzem exclusivamente as ilustrações. Não sabemos quando nem por que foram feitos, embora possamos supor, pelas filigranas do papel, que foi durante finais do século XIX ou inícios do século XX; e a finalidade podemos supor que era para mostrar o conteúdo do livro, talvez como forma de promoção comercial, ou pelo interesse de algum aficionado. Quando finalmente pudemos aceder ao original, graças à inestimável generosidade de Roberto Gotti, continuávamos sem saber o paradeiro desta obra até à sua aquisição para o Museu de Artes Marciais de Botticino. A importância desta obra também é destacável: a abundância e o detalhe das ilustrações não são frequentes nos textos da Destreza; a parte dedicada a comentar as tretas vulgares também é significativa, para não falar das influências de outros Mestres (Pacheco e Thibault). Em resumo, um texto de um período em que já estava assente a preeminência pachequista, mas com alguns vislumbres de que não era um bloco monolítico, com algumas opiniões que não coincidiam totalmente com as doutrinas oficiais.[:en]With great joy we bring this work to light, after a long process of research and editing. The history of this work would deserve its own story due to how laborious and intricate it has been, even without clarifying its whereabouts for a good number of years. The first record we have of this work are some tracings on onion skin paper currently found in the Corble collection at the Library of the University of Leuven. These drawings exclusively reproduce the illustrations. We do not know when or why they were made, although we can assume from the paper’s watermarks that it was during the late 19th or early 20th century. We can also assume the purpose was to show the contents of the book, perhaps as a form of commercial promotion, or due to the interest of an aficionado. When we were finally able to access the original thanks to the invaluable generosity of Roberto Gotti, we still did not know the whereabouts of this work until its acquisition for the Martial Arts Museum of Botticino. The importance of this work is also remarkable: the abundance and detail of the illustrations are not frequent in Destreza texts; the section dedicated to commenting on the vulgar techniques (tretas vulgares) is also significant, not to mention the influences of other Masters (Pacheco and Thibault). In short, it is a text from a period in which the Pachequista preeminence was already established, but with some glimpses showing that it was not a monolithic block, containing some opinions that did not entirely coincide with official doctrines.[:es]Con gran alegría traemos a la luz esta obra, después de un largo proceso de búsqueda y de edición. La historia de esta obra merecería un relato propio por lo laboriosa e intrincada, aun sin aclarar su paradero durante un buen número de años. La primera noticia que tenemos de esta obra son unos calcos en papel cebolla que actualmente se encuentran en la colección Corble en la Biblioteca de la Universidad de Lovaina. Estos diseños reproducen exclusivamente las ilustraciones. No sabemos cuándo ni por qué se hicieron, aunque podemos suponer por las filigranas del papel que fue durante finales del siglo XIX o principios del XX, y la finalidad podemos suponer que era para mostrar el contenido del libro, quizás como forma de promoción comercial, o por el interés de algún aficionado. Cuando ya finalmente pudimos acceder al original gracias a la inapreciable generosidad de Roberto Gotti, seguimos sin saber el paradero de esta obra hasta su adquisición para el Museo de Artes Marciales de Botticino. La importancia de esta obra también es destacable: la abundancia y detalle de las ilustraciones no es frecuente en los textos de la Destreza; la parte dedicada a comentar las tretas vulgares también es significativa, por no hablar de las influencias de otros Maestros (Pacheco y Thibault). En resumen, un texto de un periodo en el que ya estaba asentada la preeminencia pachequista, pero con algunos destellos de que no era un bloque monolítico, con algunas opiniones que no coincidían totalmente con las doctrinas oficiales.[:]