Comprensión de la Destreza

Este tratado es una delicia por su brevedad, en comparación con el típico espécimen de Destreza. Como tal, será un gran texto de introducción para los esgrimistas interesados en acercarse a la literatura de la escuela ibérica de esgrima.

Al mismo tiempo, para los teóricos más experimentados, el texto también ofrece material interesante, ya que fue escrito por un hombre de armas educado en el corazón de la interpretación pachequista ortodoxa de la Destreza y, sin embargo, parece desviarse con tonos carrancistas.

Ignorado durante mucho tiempo por los estudiosos de la Destreza y casi desconocido por el público, permaneció oculto excepto por una oscura edición del siglo XIX. Es, por lo tanto, con gran placer que os lo presentamos en una transcripción revisada del texto original, lado a lado con una traducción al inglés profusamente comentada.

El libro también incluye versiones mejoradas de las ilustraciones originales, incluida una página de desplegable.