Pacheco
A mostrar todos os 4 resultados
-
Clássica
Las cien conclusiones o formas de saber de la verdadera destreza y dieciocho contradicciones a las tretas de la destreza común
14,00 € Ler mais[:pt]
Este livro está esgotado. Esta edição é substituída pela nova edição do Ms. Phill. 1491
Esta ediçom inclui todas as variantes conhecidas das Cien Conclusiones de Pacheco, (até doze fontes, incluindo vários manuscritos nom publicados) e fixa o texto final. Inclui uma história da obra original, e uma árvore de relaçons entre as diferentes variantes, assi coma tabelas de correspondência de numeraçom em diferentes ediçons. As ilustraçons reproduz as do manuscrito de Berlim.[:en]
This book is sold out. This edition is superseded by our new edition of Ms. Phill. 1491
This edition includes all known variants of the Cien Conclusiones by Pacheco, (up to twelve sources, including several unpublished manuscripts) and fixes the final text. It includes the history of the original texts, a relationship tree between the different variants and correlation tables numbering the different editions. The illustrations reproduce those from the manuscript of Berlin.[:es]
Este libro está agotado. Esta edición es substituída por la nueva edición del Ms. Phill. 1491
En esta edición se recogen todas las variantes conocidas de las Cien Conclusiones de Pacheco, (hasta doce fuentes, de ellas varios manuscritos inéditos) y se fija el texto definitivo. Incluye una introducción con la historia de la obra, árbol de relación entre las diferentes variantes y tablas de correspondencia de la numeración en las diferentes ediciones. Las ilustraciones reproducen las del manuscrito de Berlin.[:]
-
Clássica
Modo fácil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de las armas y entender sus cien conclusiones
20,00 € Ler mais[:pt]Interessante obra que amossa o currículo oficial de ensino da Destreza para a maior parte do século XVII, descreve as principais competências necessárias para se tornar um “Mestre examinado.” Embora inclua as habilidades essenciais e seja bastante explícito, é aconselhável conhecimentos prévios de destreza ou a guia de um mestre experimentado.
Ediçom crítica que analisa as diversas ediçons conhecidas e fixa o texto deste tratado.[:en]Fascinating work that exposes the official Destreza curriculum for most of the seventeenth century, describing the key skills necessary to become an “examined Maestro“. Although it includes the core skills and is quite explicit, it is advised prior knowledge of Destreza or the guide of a Maestro.
Critical edition that reviews the published versions and fixes the text of this treaty.[:es]Interesante obra que plantea el curriculum de enseñanza oficial de la Destreza durante casi todo el siglo XVII, describe las principales habilidades necesarias para convertirse en un “Maestro examinado”. Aunque incluye el núcleo de la Destreza y es bastante explícito, se aconseja conocimientos de destreza previos o guía de un Maestro.
Edición crítica que revisa las diferentes ediciones y fija el texto de este tratado.[:]
-
Glossa
The One Hundred Conclusions (Ms. Phill. 1941)
20,00 € AdicionarEsta é uma tradução para o inglês do «Manuscrito de Berlim», Ms. Phill. 1941, a conter as Cien Conclusiones («One Hundred Conclusions») e as Dieciocho Contradicciones («Eighteen Oppositions») de Luis Pacheco de Narváez, bem como vários outros textos e imagens. A tradução foi realizada por Jan Schäfer e Manuel Valle Ortiz, e supervisionada por Lois Spangler.
-
Clássica
The One Hundred Conclusions (Pack x2 EN+ES)
30,00 € Adicionar[:pt]→ Este é um pack para a compra conjunta das duas versões, espanhola e inglesa, das Cien Conclusiones de Luis Pacheco de Narváez. Através deste produto podes comprar ambos exemplares com um 50% de desconto no segundo.
Para além das «Conclusiones» e as «Contradicciones», o livro inclui uma seção a descrever as tretas próprias da Verdadeira Destreza, uma série de definições de termos na forma de diálogo pergunta-resposta, e uma explicação com ilustrações dos compassos, as linhas do corpo, o ângulo reto, o meio proporcionado, a execução do atalho e da conclusão.
Esta cuidada obra é um texto fundamental tanto para quem já conhece a Verdadeira Destreza, como para quem se inicia no estudo dela.
[:en]→ This is a pack for purchasing both versions together, Spanish and English, of the Cien Conclusiones by Luis Pacheco de Narváez. Through this product you can buy both copies with a 50% discount on the second.
In addition to the «Conclusiones» and the «Contradicciones», the book includes a section describing the techniques typical of Verdadeira Destreza, a series of definitions of terms in the form of a question-answer dialogue, and an explanation with illustrations of the steps, the lines of the body, the right angle, the «medio proporcionado», the execution of the «atajo» and the movement of conclusion.
This carefully crafted work is a fundamental text both for those who already are into Verdadeira Destreza, and for those who are starting to study it.
[:es]→ Este es un pack para comprar ambas versiones juntas, Española y Inglesa, de las Cien Conclusiones de Luis Pacheco de Narváez. A través de este producto puedes comprar ambas copias con un 50% de descuento en la segunda.
Además de las «Conclusiones» y las «Contradicciones», el libro incluye una sección que describe las tretas típicas de la Verdadera Destreza, una serie de definiciones de términos en forma de diálogo de preguntas y respuestas, y una explicación con ilustraciones de los pasos, las líneas del cuerpo, el ángulo recto, las el medio proporcionado, la ejecución del atajo y la conclusión.
Este cuidado trabajo es un texto fundamental tanto para quien ya conoce la Verdadera Destreza como para quien comienza a estudiarla.
[:]
