-
Clásica
Arte de Esgrima (Español) 2ª Edición
25,00 € Añadir al carrito→ Tras agotar la primera edición, ofrecemos esta segunda con corrección de erratas y algunos errores advertidos. Se ha mejorado la disposición de algunas páginas y de la estructura de algunos capítulos. También disponible la nueva edición portuguesa en este link. y el pack de las dos con ahorro aquí.
En 1599, durante el período en que la corona portuguesa estuvo unida a las coronas de Castilla y Aragón, un maestro portugués llamado Domingo Luis Godinho escribió un manuscrito en español titulado Arte de Esgrima. El libro nunca fue publicado, y casi nada se sabe sobre la vida del autor fuera de que nació en Santarém. Sin embargo, el texto es de suma importancia en el estudio de las escuelas ibéricas de esgrima, ya que es el único tratado completo descubierto que describe el estilo antiguo, anterior a la Verdadera Destreza.
La obra, escrita en 137 folios que resulta en 291 páginas en la edición actual, incluye instrucciones para espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, así como el texto más largo conocido acerca del juego del montante.
-
Clásica
Arte de Esgrima (Português)
25,00 € Añadir al carritoEsta es la edición portuguesa moderna del Arte de Esgrima de Domingos Luís Godinho, un clásico agotado del fondo editorial AGEA que necesitaba urgentemente ser revisado y reeditado.
La actualización en portugués corrió a cargo de Filipe Martins, de la Academia de Esgrima Histórica, con la ayuda de Luís França. Entre ambos, prepararon una versión moderna y accesible de fácil lectura, que va precedida de antetextos y ensayos contextualizadores como la legislación relativa a las espadas en el Portugal contemporáneo, o el papel de la esgrima como arte en el marco cultural de la época.
En 1599, durante el período en que la corona portuguesa estuvo unida a las coronas de Castilla y Aragón, un maestro portugués llamado Domingo Luis Godinho escribió un manuscrito en español titulado Arte de Esgrima. El libro nunca fue publicado, y casi nada se sabe sobre la vida del autor fuera de que nació en Santarém. Sin embargo, el texto es de suma importancia en el estudio de las escuelas ibéricas de esgrima, ya que es el único tratado completo descubierto que describe el estilo antiguo, anterior a la Verdadera Destreza.
La obra, escrita en 137 folios que resulta en 230 páginas en la edición actual, incluye instrucciones para espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, así como el texto más largo conocido acerca del juego del montante.
-
Clásica
El discípulo instruido y diestro aprovechado en la ciencia filosófica y matemática de la Destreza de las armas (2 volúmenes)
45,00 € Añadir al carritoUna obra fundamental y, hasta ahora, inédita, con un único ejemplar en colección particular inaccesible al público.
Escrita por D. Diego Rodríguez del Canto, Maestro Mayor en el siglo XVIII, esta obra ilustra la Verdadera Destreza tardía, su evolución, y el inicio de su declive.
Excepcionalmente entre la literatura de su género, este tratado ofrece en sus 434 páginas 200 ilustraciones acompañando cada explicación, mostrando principios geométricos hasta descomposiciones de los movimientos de las técnicas, referencias de medidas, árboles de conocimiento, etc.
El manual documenta como la tradicional Destreza se adapta a nuevos estilos. Rodríguez del Canto creó la innovadora Doctrina Mixta, incorporando técnicas italianas y francesas. El autor cita a Pacheco, Ettenhard y Rada y estructura su obra en cuatro tratados:
- El primer tratado cubre principios filosóficos y matemáticos, aplicando Aritmética, Estática, Geometría, Música y Astronomía; las medidas de las armas (montante, espada, espadín y daga) y las posturas geométricas de las tres escuelas: la ibérica, la itálica y la gala.
- El segundo tratado cubre las categorías de Destreza, medidas del cuerpo y de las armas, líneas y figuras, la diversidad de plantas, compases y mociones, el modo de empuñar la espada y las posturas diagonales.
- El tercer tratado se centra en las seis reglas para tretas (Agregación, Atajo, Incluir, Transferir, Formar y Librar), incluyendo las engavilanadas y encadenadas y la técnica del espadín.
- El cuarto detalla el uso de espada y daga o espada y capa, la oposición al zurdo, ejercicios de prontitud, y advertencias de palestra.
Finalmente, el manual incluye un catálogo de fabricantes de hojas de espada, con sus marcas, fechado en 1734.
-
Contemporánea
La Espada de Dos Manos y El Montante (2ª ed.)
20,00 € Leer másDentro de la línea editorial «Manuais», dedicada a estudios, traducciones e interpretaciones, traemos esta obra de Pablo Moya, que ya nos deleitó con su trabajo académico sobre la esgrima Vulgar. Esta vez desmenuza el conocimiento existente sobre las espadas de dos manos y montantes en el panorama ibérico de los comienzos de la edad Moderna.
Dada la extensión con que trata el tema se sobrepasan los límites de un artículo en una publicación periódica, por lo que le hemos ofrecido la posibilidad de publicarlo en nuestra editorial como monografía. Una vez cubiertos los mínimos costes de producción, nuestra intención es publicarlo en abierto para facilitar su difusión.
Índice:
- Parte 1: La Espada de dos Manos
- Introducción
- El contexto europeo e ibérico de la espada de dos manos
- La esgrima en la baja edad media ibérica
- Los esgrimidores y la espada de dos manos
- Tratadistas y escritos sobre la esgrima con espada de dos manos
- La espada de dos manos y los gremios de espaderos
- La espada de dos manos en los juegos caballerescos y los desafíos
- La espada de dos manos en la guerra
- La evolución de la espada de dos manos al montante
- Conclusiones
- Parte 2: El Montante
- Introducción
- Los orígenes del montante
- Inicio del uso del montante en los territorios ibéricos
- El montante en la esgrima ibérica
- Tratados y escritos de la esgrima con montante
- El montante en la legislación y el ámbito civil
- Espaderos y montantes
- Santos, bailes y montantes de fuego
- El montante en el arte de la guerra
- El montante en el campo de batalla
- El montante en la guerra de asedio y los combates urbanos
- El montante en la guerra naval
- El ocaso del montante
- Conclusiones
- Referencias bibliográficas
Dentro de la línea editorial «Manuais», dedicada a estudios, traducciones e interpretaciones, traemos esta obra de Pablo Moya, que ya nos deleitó con su trabajo académico sobre la esgrima Vulgar. Esta vez desmenuza el conocimiento existente sobre las espadas de dos manos y montantes en el panorama ibérico de los comienzos de la edad Moderna.
Dada la extensión con que trata el tema se sobrepasan los límites de un artículo en una publicación periódica, por lo que le hemos ofrecido la posibilidad de publicarlo en nuestra editorial como monografía. Una vez cubiertos los mínimos costes de producción, nuestra intención es publicarlo en abierto para facilitar su difusión.
Índice:
- Parte 1: La Espada de dos Manos
- Introducción
- El contexto europeo e ibérico de la espada de dos manos
- La esgrima en la baja edad media ibérica
- Los esgrimidores y la espada de dos manos
- Tratadistas y escritos sobre la esgrima con espada de dos manos
- La espada de dos manos y los gremios de espaderos
- La espada de dos manos en los juegos caballerescos y los desafíos
- La espada de dos manos en la guerra
- La evolución de la espada de dos manos al montante
- Conclusiones
- Parte 2: El Montante
- Introducción
- Los orígenes del montante
- Inicio del uso del montante en los territorios ibéricos
- El montante en la esgrima ibérica
- Tratados y escritos de la esgrima con montante
- El montante en la legislación y el ámbito civil
- Espaderos y montantes
- Santos, bailes y montantes de fuego
- El montante en el arte de la guerra
- El montante en el campo de batalla
- El montante en la guerra de asedio y los combates urbanos
- El montante en la guerra naval
- El ocaso del montante
- Conclusiones
- Referencias bibliográficas
- Parte 1: La Espada de dos Manos
-
Glossæ
Tratado das Lições da Espada Preta (2ª Edición)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una segunda edición de nuestro primer libro publicado, Tratado das lições da espada preta, por el maestro portugués del siglo XVII Thomas Luiz. Donde la primera fue una edición crítica, documentando el stemma codicum con sus fuentes variantes y estableciendo la copia canónica, esta segunda edición pretende hacer este libro accesible a un público mundial proporcionando una traducción inglesa del texto original portugués.
-
Glossæ
Comprensión de la Destreza
18,00 € Añadir al carritoEste tratado es una delicia por su brevedad, en comparación con el típico espécimen de Destreza. Como tal, será un gran texto de introducción para los esgrimistas interesados en acercarse a la literatura de la escuela ibérica de esgrima.
Al mismo tiempo, para los teóricos más experimentados, el texto también ofrece material interesante, ya que fue escrito por un hombre de armas educado en el corazón de la interpretación pachequista ortodoxa de la Destreza y, sin embargo, parece desviarse con tonos carrancistas.
Ignorado durante mucho tiempo por los estudiosos de la Destreza y casi desconocido por el público, permaneció oculto excepto por una oscura edición del siglo XIX. Es, por lo tanto, con gran placer que os lo presentamos en una transcripción revisada del texto original, lado a lado con una traducción al inglés profusamente comentada.
El libro también incluye versiones mejoradas de las ilustraciones originales, incluida una página de desplegable.
-
Agea Presenta
A Arte da Esgrima de Joachim Meÿer
40,00 € Añadir al carritoLa Descripción fundamental del libre, caballeresco y noble arte de la esgrima (1570), del maestro Joachim Meyer, es ampliamente reconocida como el tratado de esgrima histórica más influyente del mundo. Producida en una época de transición en el Sacro Imperio Romano Germánico, la obra representa la sistematización magistral de la tradición germánica de combate.
Este compendio enciclopédico aborda con profunda minucia el uso de la espada larga, el dusack, la ropera, la daga, la lucha cuerpo a cuerpo (Ringen) y las armas de asta (alabarda, pica y bastón). En el universo de las Artes Marciales Históricas Europeas (HEMA), el tratado es una piedra angular para la reconstrucción moderna. Sin embargo, la comunidad lusófona enfrentaba la barrera de traducciones indirectas que diluían la rica terminología del Alto Alemán Protomoderno.
Esta edición histórica colma definitivamente esta laguna. Traducida con rigor filológico y profundo entendimiento marcial por Rafael Campos Ferreira da Cruz, la obra preserva la mecánica y los signos lingüísticos originales, manteniendo la terminología técnica intacta. Enriquecido con un vasto aparato crítico, notas y glosario, este volumen devuelve a la vida el acero del siglo XVI, invitando al lector a dominar conceptos esenciales como el Vor, el Nach y el Indes a través de la pluma del propio maestro Meyer.
-
Clásica
Arte de Esgrima (Pack x2 PT+ES)
38,00 € Añadir al carrito→ Este es un pack para la compra conjunta de las dos versiones, portugués y español, de Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho. A través de este producto puedes comprar ambas copias con un 50% de descuento en la segunda.
En 1599, durante el período en que la corona portuguesa estuvo unida a las coronas de Castilla y Aragón, un maestro portugués llamado Domingo Luis Godinho escribió un manuscrito en español titulado Arte de Esgrima. El libro nunca fue publicado, y casi nada se sabe sobre la vida del autor fuera de que nació en Santarém. Sin embargo, el texto es de suma importancia en el estudio de las escuelas ibéricas de esgrima, ya que es el único tratado completo descubierto que describe el estilo antiguo, anterior a la Verdadera Destreza.
La obra, escrita en 137 folios que resulta en 230 páginas en la edición actual, incluye instrucciones para espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, así como el texto más largo conocido acerca del juego del montante.
-
Clásica
Compendio de las definiciones y principios de la ciencia de las armas
18,00 € Leer másUn libro raro, poco conocido de la Destreza de 1697.
Un surtido útil de definiciones sobre terminología.
Un autor murciano que murió en Cataluña luchando contra los Borbones.
La solución al misterio del manuscrito de Oviedo M-29.Todo eso y mucho más en las 130 páginas de este libro de Diego Rejón de Silva, caballero de la Orden de Calatrava.
-
Clásica
Crisol de la Verdadera Destreza y Filosofía Matemática de las Armas
25,00 € Leer másFrancisco Lorenz de Rada (1660 – 1713) es el último gran autor — y talvez el mayor — de la Verdadera Destreza, corrigiendo y elaborando sobre los trabajos de Carranza, Pacheco y Ettenhard. Fue militar, Caballero de la Orden de Santiago, Gobernador de Veracruz y, eventualmente, nombrado Marqués de las Torres de Rada. Estudió la Verdadera Destreza desde los catorce años y fue maestro de esgrima y un autor prolífico y exhaustivo. Su opera magna, «Nobleza de la Espada» (1705), es un compendio en tres libros de más de 1300 páginas donde construye, partiendo de elementos matemáticos y teológicos, un sistema geométrico y racionalista para el uso de la espada ropera.
Esta obra, Crisol, es en cierta medida un precedente de Nobleza, y también un estadio previo en la evolución teórica y práctica de su autor, en tránsito desde el pachequismo a su propia expresión. Hay muchas partes que se encuentran reproducidas casi literalmente en Nobleza, pero en Crisol se sigue un esquema más convencional y similar a otras obras de Destreza en que se describe el atajo de una forma genérica (aunque se establecen distinciones entre un lado y otro) y a continuación las tretas generales como procedimientos operativos para practicar la Destreza, terminando con una sección dedicada a contrarrestar la esgrima italiana (que se incrementa notablemente en su gran obra final).
Esta edición tiene gran valor, ya que los dos únicos ejemplares del Crisol que se conservan están incompletos. El texto que presentamos se trata utiliza ambas fuentes para reconstituir la obra como debió existir.
Hemos también replicado de forma cuidadosa y (en algún caso, siguiendo las indicaciones del propio Rada) corregido los 25 diagramas que acompañan al texto, que presentamos en nuestra edición como láminas desplegables.
En conjunto, esta obra es una pieza fundamental para cualquier estudioso de la Verdadera Destreza, que difícilmente encontrará un trabajo mas exhaustivo o preciso en una edición moderna.
-
Clásica
Destreza das Armas
El precio original era: 22,00 €.18,00 €El precio actual es: 18,00 €. Leer másHace unos cien años, un hombre llamado Sousa Viterbo –poeta, arqueólogo, historiador, periodista– emprendió la importante tarea de escribir una bibliografía de libros de esgrima en portugués, que publicó bajo el título «A Esgrima em Portugal: Subsidios para a sua História».
Si bien en el texto se reunieron todas las fuentes que se conocían en el momento de la publicación, Viterbo siguió buscando para sacar a la luz nuevos tratados de esgrima durante toda su vida. Muchos de sus hallazgos los escribía en pequeños trozos de papel que guardaba entre las páginas de su propia copia de «Subsidios». Hemos conseguido localizar este ejemplar específico en la Bibilioteca Nacional de Madrid, y de las notas de Viterbo que quedaban dentro de sus páginas, seguimos el paradero de las fuentes que no están incluidas en ella.
Este es uno de esos manuscritos no publicados, que sólo ahora hemos se ha enviado a la imprenta: «Destreza das Armas», un conjunto de traducciones al portugués de obras de destreza y textos originales.
-
Clásica
El Bisoño Instruido
20,00 € Añadir al carritoUn tratado militar de comienzos del siglo XVII que se creía perdido. Existe un único ejemplar en la Bibioteca de Coimbra.
Presentamos una edición crítica de esta obra donde se relata la vida militar del autor, junto con consejos y experiencias para desarrollar operaciones militares tanto en tierra como en el mar. Es interesante una sección en el manejo de la pica y otras armas así como las formas de combatir en el mar y en tierra, organización del ejército, cargos militares, etc.
En la introducción Incluimos las partes que tratan sobre el manejo de la pica en otros tratados contemporáneos, asi como un resumen de la abundante tradistica militar de esta época.
-
Clásica
Encyclopedia metódica. Artes académicos. Esgrima.
25,00 € Añadir al carritoLa legendaria Enciclopedia de la Revolución Francesa, traducida y adaptada al español a finales del siglo XVIII.
El texto incluye las láminas de Girard de la publicación original, reproducidas en tamaño pequeño en los lugares donde se mencionan, para facilitar la referencia. Al final del libro, un apéndice contiene versiones desplegables de las láminas hechas para la edición española, en reproducción fiel del formato original (aproximadamente 40×30 cm).
El texto en sí viene precedido por nuestro aparato editorial habitual y un ensayo contextualizante por Alberto Bomprezzi.
Formato grande, 21 x 30 cm. 100 páginas + 11 láminas de 30×40 cm.
-
Clásica
Espada Firme
15,00 € Leer másLa Espada Firme de Manoel Martins Firme es un texto de transición del S.XVIII en el que la espada ropera está en desaparición pero la esgrima del espadín aún no la suplantó completamente.
Una obra sin duda de interés para quien estudie el S.XVIII o, simplemente, para quien quiera tener una visión completa de la evolución de la esgrima en la península a lo largo de la historia.
-
Agea Presenta
Há Uma Única Arte da Espada (GNM HS 3227a)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una versión libre en gallego-portugués del manuscrito 3227a del Germanische Nationalmuseum Nuremberg. La traducción corre a cargo de Diniz Cabreira, director de la escuela «Arte del Combate», especializada en el Kunst des Fechtens de los siglos XIV – XV. Esta edición fue concebida como material de trabajo para el estudiantado de la escuela, pero también tiene la voluntad de ser útil para el resto de la comunidad lusófona de HEMA. Es con este propósito que AGEA Editora tiene el placer de promover el proyecto y contribuír nuestros recursos editoriales para hacer llegar el texto al público internacional.
-
Clásica
Las Cien Conclusiones (Ms. Phill. 1941)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una edición crítica del «Manuscrito de Berlín», Ms. Phill. 1941, que contiene las Cien Conclusiones y las Dieciocho Contradicciones de Luis Pacheco de Narváez. Sustituye en el catálogo a nuestra agotada primera edición de las Cien Conclusiones.
-
Clásica
Las cien conclusiones o formas de saber de la verdadera destreza y dieciocho contradicciones a las tretas de la destreza común
14,00 € Leer másEste libro está agotado. Esta edición es substituída por la nueva edición del Ms. Phill. 1491
En esta edición se recogen todas las variantes conocidas de las Cien Conclusiones de Pacheco, (hasta doce fuentes, de ellas varios manuscritos inéditos) y se fija el texto definitivo. Incluye una introducción con la historia de la obra, árbol de relación entre las diferentes variantes y tablas de correspondencia de la numeración en las diferentes ediciones. Las ilustraciones reproducen las del manuscrito de Berlin.
-
Clásica
Libro de Armas y Doctrina
20,00 € Añadir al carritoEl anónimo Libro de Armas y Doctrina… es un raro manuscrito del siglo XVIII que contiene doce laminas impresas presentando un periodo de transición en que la Verdadera Destreza está adaptándose a nuevas armas y costumbres, luchando por evitar ser reemplazada por nuevos estilos foráneos.
-
Clásica
Lições de Marte
22,00 € Leer másEsta obra poco conocida, custodiada en la Biblioteca da Ajuda bajo el registro 49 – III – 6, comparte volumen con el hasta ahora inedito Manuscrito da Espada, tambien en nuestro catalogo.
Se trata de una re-interpretacion de la obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Ademas de completar informacion faltante en aquella (como los grabados perdidos de la misma), el autor busco una aproximacion practica y eminentemente didactica, dividiendo el texto en «Lições» (Lecciones), cada una precedida de un grabado ilustrativo e introduciendo de forma constructiva nuevos conceptos, desde los elementos teoricos geometricos basicos hasta atajos y conclusiones, pasando por desplazamientos. Esta aproximacion hace de esta obra una de las elecciones mas interesantes a la hora de aproximarse al estudio de la Verdadera Destreza.
-
Glossæ
Manejo del sable
35,00 € Añadir al carritoJoaquín Vizcaíno (Marqués viudo de Pontejos) desplegó una considerable actividad, desde sus comienzos como oficial en la guerra de independencia española, más tarde como político, alcalde de Madrid y fundador de la Caja de Ahorros madrileña, sin olvidar sus inclinaciones artísticas e interés por la litografía. Fruto de sus diversas ocupaciones es esta obra en la que se describen mediante magnificas litografías, las diversas posiciones para el manejo del sable militar que contiene el reglamento de Caballería de 1815.
Hemos incluido, además del texto del citado reglamento, unos comentarios para su mejor comprensión. También unos capítulos introductorios sobre las armas, los uniformes y los manuales y reglamentos para el uso militar del sable.
Por último incluimos la reproducción de las láminas iluminadas del ejemplar de la colección Valle. -
Agea Presenta
Mano y Media de Fiore dei Liberi
22,00 € Leer másCuidada presentación del arte de la espada del maestro Fiore desarrollada por Manuel Campo, de la Asociación Lucense de Esgrima Antiga. En el libro encontrarás, además del aparato teórico necesario para contextualizar el Arte y esta interpretación, un recorrido paso por paso a través de las técnicas del Fior di Batagglia, explicadas en términos modernos y fáciles de comprender y acompañadas de numerosas fotografías, con un tono informal y muchas veces humorístico — aproximación que justamente se gana el injusto subtítulo de «Fiore para Dummys».
-
Glossæ
Manuscrito da espada. Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
20,00 € Añadir al carritoObra anónima listada en la Biblioteca de Ajuda con la entrada 49 -III- 6, encuadernada en un solo volumen junto con Lições de Marte (también en nuestro catálogo). Debido a que este trabajo aparece el primero en el tomo resultante, el conjunto fue catalogado erróneamente como un solo texto. Nos enfrentamos, por lo tanto, a una obra previamente desconocida.
El manuscrito presenta una visión de la esgrima en el siglo XVII portugués, integrando elementos de la Verdadera Destreza y la común o «vulgar». 64 descripciones de feridas (tretas) con sus respectivas contratécnicas. Algunas de aquellas nos erann previamente desconocidas, como la Parafusada o la Ferida do Duque de Alva. Incluye también comentarios y glosas.
Con el fin de que el texto sea más accesible, hemos traducido el original portugués al inglés y al español; añadido un glosario y algunos recursos de referencia. El lenguaje es accesible, pero se necesita un conocimiento básico de la Verdadera Destreza.
-
Clásica
Modo fácil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de las armas y entender sus cien conclusiones
20,00 € Leer másInteresante obra que plantea el curriculum de enseñanza oficial de la Destreza durante casi todo el siglo XVII, describe las principales habilidades necesarias para convertirse en un «Maestro examinado». Aunque incluye el núcleo de la Destreza y es bastante explícito, se aconseja conocimientos de destreza previos o guía de un Maestro.
Edición crítica que revisa las diferentes ediciones y fija el texto de este tratado.
-
Contemporánea
Nueva bibliografía de la antigua esgrima y destreza de las armas
25,00 € Leer másUn siglo después de Leguina, una actualización de la bibliografía ibérica. Extenso trabajo de revisión de la literatura clásica con numerosas localizaciones de fondos largo tiempo «olvidados». La culminación de un proceso de recogida de datos de mas de diez años. Exhaustivo.
-
Clásica
Oplosophia e Verdadeira Destreza das Armas
25,00 € Leer másEscrita por Diogo Gomes de Figueiredo, autor del corto «Memorial da Práctica do Montante», en 1628, el libro desarrolla a lo largo de más de 300 páginas notas sobre el enfoque de la Verdadera Destreza de la ropera sola y acompañada de daga, broquel, rodela, brazal, guantelete y capa, además de presentar una visión sobre el juego de dos espadas; cómo hombres de diferentes tamaños deben luchar; teoría y consejos sobre los desplazamientos y heridas, notas sobre la manera de distinguir la Verdadera de la falsa Destreza; cuestiones particularmente delicadas en relación con «Verdadeira Destreza» para el uso de los Maestros en sus exámenes y la forma de llevar estos a cabo, cómo los Maestros deben utilizar una vara para separar a los oponentes en un combate de esgrima, cuales son las diferencias entre las armas negras y blancas… Todo aderezado con un no pequeño grupo de sonetos y diversos poemas.
El trabajo crítico realizado por el equipo de AGEA Editora para este libro, que comprende en esta ocasión Manuel Valle Ortiz y Francisco Castro Nieto, suma otro centenar de páginas al volumen: extensas anotaciones como notas al pie y notas al final del texto, pequeños ensayos introductorios sobre la lingüística, aspectos militares y bibliotecarios de los libros, criterios consolidados para la transcripción así como una extensa bibliografía citando las referencias que el autor original utiliza.
-
Clásica
Principios de los cinco sujetos principales de que se compone la filosofía y matemática de las armas, práctica y especulativa
20,00 € Leer másUna obra rara pero interesante, es un manual introductorio a la Destreza que puede considerarse intermedio entre Pacheco y Ettenhard. Perez de Mendoza es algo heterodoxo, pero básicamente es pachequista, sobre todo en este libro. Muy interesantes la interpretaciones de las tretas vulgares que incluye, diferentes de las de Pacheco y de Cruzado.
-
Glossæ
The One Hundred Conclusions (Ms. Phill. 1941)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una traducción al inglés del «Manuscrito de Berlín», Ms. Fil. 1941, que contiene las «Cien Conclusiones» y las «Dieciocho Contradicciones» de Luis Pacheco de Narváez, así como varios otros textos e imágenes. La traducción fue realizada por Jan Schäfer y Manuel Valle Ortiz, y supervisada por Lois Spangler.
-
Clásica
The One Hundred Conclusions (Pack x2 EN+ES)
30,00 € Añadir al carrito→ Este es un pack para comprar ambas versiones juntas, Española y Inglesa, de las Cien Conclusiones de Luis Pacheco de Narváez. A través de este producto puedes comprar ambas copias con un 50% de descuento en la segunda.
Además de las «Conclusiones» y las «Contradicciones», el libro incluye una sección que describe las tretas típicas de la Verdadera Destreza, una serie de definiciones de términos en forma de diálogo de preguntas y respuestas, y una explicación con ilustraciones de los pasos, las líneas del cuerpo, el ángulo recto, las el medio proporcionado, la ejecución del atajo y la conclusión.
Este cuidado trabajo es un texto fundamental tanto para quien ya conoce la Verdadera Destreza como para quien comienza a estudiarla.
-
Clásica
Tratado das lições da espada preta
5,00 € Leer másAgotada. Puedes comprar la segunda edición (con traducción inglesa).
Esta pequeña obra muestra una visión de la esgrima portuguesa de finales del siglo XVII que, aunque comparte características con la Verdadera Destreza, sigue su propio camino.
Edición crítica que incluye todas las versiones conocidas de este raro tratado.
