| Editado por | Jan Schäfer, Manuel Valle Ortiz |
|---|---|
| Fecha y lugar de publicación | Santiago de Compostela : AGEA Editora, 2022 |
| Autor | Luis Pacheco de Narváez |
| Páginas | 112 |
| Idiomas | Espanhol, Inglês |
| ISBN | 978-84-122369-5-8 |
| Descripción física | Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada., Papel offset de 100g, capa com orelhas laminada mate |
| Colección | AGEA Clássica, AGEA Glossae |
| Fecha original | 1608 |
Clássica, Glossa
The One Hundred Conclusions (Pack x2 EN+ES)
30,00 €
[:pt]→ Este é um pack para a compra conjunta das duas versões, espanhola e inglesa, das Cien Conclusiones de Luis Pacheco de Narváez. Através deste produto podes comprar ambos exemplares com um 50% de desconto no segundo.
Para além das «Conclusiones» e as «Contradicciones», o livro inclui uma seção a descrever as tretas próprias da Verdadeira Destreza, uma série de definições de termos na forma de diálogo pergunta-resposta, e uma explicação com ilustrações dos compassos, as linhas do corpo, o ângulo reto, o meio proporcionado, a execução do atalho e da conclusão.
Esta cuidada obra é um texto fundamental tanto para quem já conhece a Verdadeira Destreza, como para quem se inicia no estudo dela.
[:en]→ This is a pack for purchasing both versions together, Spanish and English, of the Cien Conclusiones by Luis Pacheco de Narváez. Through this product you can buy both copies with a 50% discount on the second.
In addition to the «Conclusiones» and the «Contradicciones», the book includes a section describing the techniques typical of Verdadeira Destreza, a series of definitions of terms in the form of a question-answer dialogue, and an explanation with illustrations of the steps, the lines of the body, the right angle, the «medio proporcionado», the execution of the «atajo» and the movement of conclusion.
This carefully crafted work is a fundamental text both for those who already are into Verdadeira Destreza, and for those who are starting to study it.
[:es]→ Este es un pack para comprar ambas versiones juntas, Española y Inglesa, de las Cien Conclusiones de Luis Pacheco de Narváez. A través de este producto puedes comprar ambas copias con un 50% de descuento en la segunda.
Además de las «Conclusiones» y las «Contradicciones», el libro incluye una sección que describe las tretas típicas de la Verdadera Destreza, una serie de definiciones de términos en forma de diálogo de preguntas y respuestas, y una explicación con ilustraciones de los pasos, las líneas del cuerpo, el ángulo recto, las el medio proporcionado, la ejecución del atajo y la conclusión.
Este cuidado trabajo es un texto fundamental tanto para quien ya conoce la Verdadera Destreza como para quien comienza a estudiarla.
[:]
Availability: 4 em stock
Produtos Relacionados
-
Clássica
Lições de Marte
22,00 € Ler mais[:pt]Esta obra muito pouco conhecida, custodiada na Biblioteca da Ajuda com a assinatura 49 -III- 6, encontra-se em um volumem junto com o inedito Manuscrito da Espada (tambem no nosso catalogo).
Trata-se de uma re-interpretaçao da obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Alem de completar informaçom faltante (como as gravuras perdidas na publicaçom de esse outro texto), o autor buscou uma aproximaçom practica e eminentemente didactica, dividindo o texto em «Liçoes», cada liçom precedida duma gravura ilustrativa e introducindo de forma construtiva novos conceitos, desde os elementos teoricos geometricos basicos ate atalhos e conclussons, passando por deslocamentos. Esta aproximaçom faz de este livro uma das mais interessantes escolhas a hora de se aproximar ao estudo da Verdadeira Destreza.[:en]This rare manuscript work, which is kept at the Biblioteca da Ajuda under the key 49 -III- 6, was bound together with the Manuscrito da Espada, also in our catalogue.
It is a re-interpretation of Pacheco's posthumous work, Nueva Ciencia. Beyond completing it with missing information, such as the lost engravings not present in the published version of Pacheco's book, the author took an eminenty practical approach, didactic in purpose, dividing the book in «Lições» (Lessons), each preceded with an illustrative engraving, introducing progressively new concepts, from theoretical geometric elements to steps and footwork, to techniques such as the atalho or the movement of conclussion. This approach makes this book one of the best options when looking for a whole, comprehensive Destreza textbook.[:es]Esta obra poco conocida, custodiada en la Biblioteca da Ajuda bajo el registro 49 – III – 6, comparte volumen con el hasta ahora inedito Manuscrito da Espada, tambien en nuestro catalogo.
Se trata de una re-interpretacion de la obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Ademas de completar informacion faltante en aquella (como los grabados perdidos de la misma), el autor busco una aproximacion practica y eminentemente didactica, dividiendo el texto en «Lições» (Lecciones), cada una precedida de un grabado ilustrativo e introduciendo de forma constructiva nuevos conceptos, desde los elementos teoricos geometricos basicos hasta atajos y conclusiones, pasando por desplazamientos. Esta aproximacion hace de esta obra una de las elecciones mas interesantes a la hora de aproximarse al estudio de la Verdadera Destreza.[:]
-
Clássica
El Bisoño Instruido
20,00 € Adicionar[:pt]Um tratado militar do início do século XVII que se acreditava perdido. Existe um único exemplar na Biblioteca de Coimbra.
Apresentamos uma edição crítica desta obra onde é contada a vida militar do autor, juntamente com conselhos e experiências para a realização de operações militares tanto em terra como no mar. É interessante uma secção sobre o manejo do pique e outras armas, bem como as formas de combate no mar e em terra, organização do exército, posições militares, etc.
Na introdução incluímos as partes que tratam do manejo do pique em outros tratados contemporâneos, bem como um resumo da abundante tradição militar desta época.[:en]A military treatise from the beginning of the 17th century believed to have been lost. There is a single copy in the Coimbra Library.
We present a critical edition of this work where the author’s military life is recounted, along with advice and experiences to carry out military operations both on land and at sea. It is interesting a section on the handling of the pike and other weapons as well as the ways of fighting at sea and on land, organization of the army, military positions, etc.
In the introduction we include the parts that deal with the handling of the pike in other contemporary treatises, as well as a summary of the abundant military tradition of this time.[:es]Un tratado militar de comienzos del siglo XVII que se creía perdido. Existe un único ejemplar en la Bibioteca de Coimbra.
Presentamos una edición crítica de esta obra donde se relata la vida militar del autor, junto con consejos y experiencias para desarrollar operaciones militares tanto en tierra como en el mar. Es interesante una sección en el manejo de la pica y otras armas así como las formas de combatir en el mar y en tierra, organización del ejército, cargos militares, etc.
En la introducción Incluimos las partes que tratan sobre el manejo de la pica en otros tratados contemporáneos, asi como un resumen de la abundante tradistica militar de esta época.[:]
-
Glossa
Tratado das Lições da Espada Preta (2ª Edição)
20,00 € AdicionarEsta é a segunda edição do nosso primeiro livro, Tratado das lições da espada preta, do mestre português do século XVII Thomás Luiz. Onde a primeira foi uma edição crítica, documentando o stemma codicum com as fontes variantes e definindo a cópia canônica, esta segunda edição pretende tornar o livro acessível a um público mundial ao proporcionar uma tradução inglesa para o original português.
