Figueiredo
Apenas um resultado
-
Clássica
Oplosophia e Verdadeira Destreza das Armas
25,00 € Ler mais[:pt]Escrito por Diogo Gomes de Figueiredo, autor do curto «Memorial da Prática do Montante», em 1628, o livro desenvolve ao longo de mais de 300 páginas instruções a abordagem da Verdadeira Habilidade da roupeira soa e acompanhada de adaga, borquel, rodela, braçal, manopla e capa, além de apresentar uma visão do jogo das duas espadas; de como homens de tamanhos diferentes devem combater; teoria e conselhos sobre deslocamento e lesões; notas sobre como distinguir a Verdadeira e a falsa Destreza; questões particularmente sensíveis sobre a «Verdadeira Destreza» para o uso dos Mestres em seus exames e como realizá-los, como os Mestres devem usar um bastão para separar os oponentes em um assalto de esgrima, quais são as diferenças entre armas pretas e brancas… Tudo acompanhado de um pequeno grupo de sonetos e vários poemas.
O trabalho crítico realizado pela equipe da AGEA Editora para este livro, que desta vez inclui Manuel Valle Ortiz e Francisco Castro Nieto, acrescenta mais cem páginas ao volume: anotações extensas, na forma de notas de rodapé e notas finais, pequenos ensaios introdutórios sobre aspectos lingüísticos, militares e de biblioteca, critérios consolidados para a transcrição e uma extensa bibliografia citando as referências que o autor original usa.[:en]Written by Diogo Gomes de Figueiredo, author of the shorter «Memorial da Práctica do Montante», in 1628, the book develops along more than 300 pages notes on the Verdadeira Destreza approach to single rapier and rapier with dagger, buckler, rotella, armguard, gauntlet and cape, as well as presenting a view on twin rapier play; how men of different sizes should fence; theory and advice ond stepping and wounding; notes on how to distinguish true («Verdadeira») from false Destreza; particularly tricky questions regarding «Verdadeira Destreza» for the Masters to use in their examinations and how to carry these; how Masters should use a staff to separate the opponents in a fencing bout; what are the differences between live and blunt weapons in fencing… Everything seasoned with not a small gathering of sonnets and diverse poems.
The critical work carried by the AGEA Editora team for this book, comprising this time Manuel Valle Ortiz and Francisco Castro Nieto, adds another hundred pages to the volume: extensive annotations as both footnotes and endnotes to the text, introductory small essays on the linguistic, military and librarian aspects of the book, consolidated criteria regarding the transcription as well as an extensive bibliography citing the references the original author used.[:es]Escrita por Diogo Gomes de Figueiredo, autor del corto «Memorial da Práctica do Montante», en 1628, el libro desarrolla a lo largo de más de 300 páginas notas sobre el enfoque de la Verdadera Destreza de la ropera sola y acompañada de daga, broquel, rodela, brazal, guantelete y capa, además de presentar una visión sobre el juego de dos espadas; cómo hombres de diferentes tamaños deben luchar; teoría y consejos sobre los desplazamientos y heridas, notas sobre la manera de distinguir la Verdadera de la falsa Destreza; cuestiones particularmente delicadas en relación con «Verdadeira Destreza» para el uso de los Maestros en sus exámenes y la forma de llevar estos a cabo, cómo los Maestros deben utilizar una vara para separar a los oponentes en un combate de esgrima, cuales son las diferencias entre las armas negras y blancas… Todo aderezado con un no pequeño grupo de sonetos y diversos poemas.
El trabajo crítico realizado por el equipo de AGEA Editora para este libro, que comprende en esta ocasión Manuel Valle Ortiz y Francisco Castro Nieto, suma otro centenar de páginas al volumen: extensas anotaciones como notas al pie y notas al final del texto, pequeños ensayos introductorios sobre la lingüística, aspectos militares y bibliotecarios de los libros, criterios consolidados para la transcripción así como una extensa bibliografía citando las referencias que el autor original utiliza.[:]
