Espada de Duas Mãos

A mostrar todos os 4 resultados

• Adicionar
  Apresenta

  A Arte da Esgrima de Joachim Meÿer

  40,00 € Adicionar

  [:pt]A Descrição fundamental da livre, cavalheiresca e nobre arte da esgrima (1570), do mestre Joachim Meyer, é amplamente reconhecida como o tratado de esgrima histórica mais influente do mundo. Produzida numa época de transição no Sacro Império Romano-Germânico, a obra representa a sistematização magistral da tradição germânica de combate.

  Este compêndio enciclopédico aborda com profunda minúcia o uso da Espada Longa, do Dusack, da Rapieira, do Punhal, da Luta corpo a corpo (Ringen) e das Armas de Haste (Alabarda, Pique e Bastão). No universo das Artes Marciais Históricas Europeias (HEMA), o tratado é uma pedra angular para a reconstrução moderna. Contudo, a comunidade lusófona enfrentava a barreira de traduções indiretas que diluíam a rica terminologia do Alto Alemão Protomoderno. Esta edição histórica completa definitivamente essa lacuna. Traduzida com rigor filológico e profundo entendimento marcial por Rafael Campos Ferreira da Cruz , a obra preserva a mecânica e os signos linguísticos originais, mantendo a terminologia técnica intacta. Enriquecido com um vasto aparato crítico, notas e glossário , este volume devolve à vida o aço do século XVI, convidando o leitor a dominar conceitos essenciais como o Vor, o Nach e o Indes através da pena do próprio mestre Meyer.[:en]

  The Fundamental Description of the Free, Knightly, and Noble Art of Fencing (1570), by master Joachim Meyer, is widely recognized as the most influential historical fencing treatise in the world. Produced during a period of transition in the Holy Roman Empire, the work represents the masterful systematization of the Germanic combat tradition.

  This encyclopedic compendium addresses with profound detail the use of the Longsword, the Dusack, the Rapier, the Dagger, Wrestling (Ringen), and Polearms (Halberd, Pike, and Quarterstaff). In the universe of Historical European Martial Arts (HEMA), the treatise is a cornerstone for modern reconstruction. However, the Portuguese-speaking community faced the barrier of indirect translations that diluted the rich terminology of Early New High German.

  This historic edition definitively fills that gap. Translated with philological rigour and deep martial understanding by Rafael Campos Ferreira da Cruz, the work preserves the original mechanics and linguistic signs, keeping the technical terminology intact. Enriched with a vast critical apparatus, notes, and a glossary, this volume brings 16th-century steel back to life, inviting the reader to master essential concepts such as the Vor, the Nach, and the Indes through the pen of master Meyer himself.

  [:es]La Descripción fundamental del libre, caballeresco y noble arte de la esgrima (1570), del maestro Joachim Meyer, es ampliamente reconocida como el tratado de esgrima histórica más influyente del mundo. Producida en una época de transición en el Sacro Imperio Romano Germánico, la obra representa la sistematización magistral de la tradición germánica de combate.

  Este compendio enciclopédico aborda con profunda minucia el uso de la espada larga, el dusack, la ropera, la daga, la lucha cuerpo a cuerpo (Ringen) y las armas de asta (alabarda, pica y bastón). En el universo de las Artes Marciales Históricas Europeas (HEMA), el tratado es una piedra angular para la reconstrucción moderna. Sin embargo, la comunidad lusófona enfrentaba la barrera de traducciones indirectas que diluían la rica terminología del Alto Alemán Protomoderno.

  Esta edición histórica colma definitivamente esta laguna. Traducida con rigor filológico y profundo entendimiento marcial por Rafael Campos Ferreira da Cruz, la obra preserva la mecánica y los signos lingüísticos originales, manteniendo la terminología técnica intacta. Enriquecido con un vasto aparato crítico, notas y glosario, este volumen devuelve a la vida el acero del siglo XVI, invitando al lector a dominar conceptos esenciales como el Vor, el Nach y el Indes a través de la pluma del propio maestro Meyer.[:]

• Adicionar
  Apresenta

  Há Uma Única Arte da Espada (GNM HS 3227a)

  20,00 € Adicionar

  Esta é uma versão livre em galego/português do manuscrito 3227a do Germanische Nationalmuseum Nuremberg. A tradução foi desenvolvida por Diniz Cabreira, diretor da escola «Arte do Combate» especializada na Kunst des Fechtens dos séculos XIV a XV. Esta edição foi concebida como material de trabalho para o corpo discente da escola, mas também com o intuito de ser útil para o resto da comunidade de HEMA lusófona. É com esse propósito que a AGEA Editora tem o prazer de divulgar o projeto e achegar os nossos recursos editoriais para levar o texto ao público internacional.

• Out of stock Ler mais
  Manuais

  La Espada de Dos Manos y El Montante (2ª ed.)

  20,00 € Ler mais

  Dentro da linha editorial «Manuais», dedicada a estudos, traduções e interpretações, trazemos este trabalho de Pablo Moya, que já nos iluminou com o seu trabalho acadêmico sobre a esgrima vulgar. Desta vez visita o conhecimento existente sobre as espadas de duas mãos e montantes no panorama ibérico do início da Idade Moderna.

  A extensão do seu trabalho ultrapassava bem os limites de um artigo para uma publicação periódica, pelo que lhe oferecemos a possibilidade de publicá-lo na nossa editorial como monografia. Uma vez cobertos os custos mínimos de produção, a nossa intenção é publicar o texto abertamente para facilitar a sua divulgação.

  Índice (conteúdo em espanhol):

  • Parte 1: La Espada de dos Manos
    • Introducción
    • El contexto europeo e ibérico de la espada de dos manos
    • La esgrima en la baja edad media ibérica
    • Los esgrimidores y la espada de dos manos
    • Tratadistas y escritos sobre la esgrima con espada de dos manos
    • La espada de dos manos y los gremios de espaderos
    • La espada de dos manos en los juegos caballerescos y los desafíos
    • La espada de dos manos en la guerra
    • La evolución de la espada de dos manos al montante
    • Conclusiones
  • Parte 2: El Montante
    • Introducción
    • Los orígenes del montante
    • Inicio del uso del montante en los territorios ibéricos
    • El montante en la esgrima ibérica
    • Tratados y escritos de la esgrima con montante
    • El montante en la legislación y el ámbito civil
    • Espaderos y montantes
    • Santos, bailes y montantes de fuego
    • El montante en el arte de la guerra
    • El montante en el campo de batalla
    • El montante en la guerra de asedio y los combates urbanos
    • El montante en la guerra naval
    • El ocaso del montante
    • Conclusiones
  • Referencias bibliográficas
• Adicionar
  Apresenta

  Mano y Media de Fiore dei Liberi

  22,00 € Adicionar

  Cuidadosa apresentação da arte da espada do mestre Fiore desenvolvida por Manuel Campo, da Associação Lucense de Esgrima Antiga. No livro encontrarás, para além do aparato teórico necessário que contextualiza a Arte e esta interpretação, um percurso passo a passo pelas técnicas do Fior di Batagglia, explicadas em termos modernos e fáceis de compreender e acompanhadas por inúmeras fotografias, com um discurso informal e muitas vezes bem-humorado — uma abordagem que justamente ganha o injusto subtítulo de «Fiore para Dummys».