Recentemente publicamos uma segunda edição em castelhano moderno da Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho (que forma, junto com a edição em português moderno que a precedeu, um par de leituras sobre a mesma obra que pode ser comprado e gozado em conjunto. A segunda edição da obra acompanha-se dalgum paratexto adicional, igual que a versão lusa tem os seus próprios ensaios, de modo que não é apenas uma emenda de erratas. Porém, em…

Em cumprimento da nossa missão de apoio aos projetos de HEMA, especialmente aqueles de caráter editorial, há já uns meses que AGEA Editora e a Acta Periodica Duellatorum assinaram um acordo de colaboração polo que a primeira facilita a sua infraestrutura de venda e distribuição internacional para fazer chegar cópias físicas da principal publicação académica de artes marciais europeias ao mundo todo. Isto quer dizer, em termos práticos, que já podes encontrar na nossa loja…

Tradução portuguesa por Jéssica Gomes, da Velha Guardia Marcial. O presente artigo insere-se numa série intitulada «Espadas modernas do Museo Arqueolóxico de Ourense», que consiste em várias fichas técnicas pertencentes ao acervo de armas do Museu Arqueológico de Ourense (Galiza). As fichas foram documentadas por Juan Diego Conde Eguileta e por Santiago Vilar Labarta, que estudaram, além do contexto histórico e valor arqueológico das mesmas, as características esgrimísticas das espadas. Dada a variedade e singularidade…

Devido aos recentes eventos epidemiológicos, algumas administrações postais implementaram medidas de restrição de tráfego. A Correos da Espanha entrega correspondências ordinarias. As remessas comuns ou aquelas que requerem coleta no escritório sofrem retrasos. Atualmente, existem várias remessas em andamento para os Estados Unidos e outros paises. Pedimos para as pessoas que não recebam a sua remessa após um período de tempo razoável entrarem em contato conosco. Podemos enviar para a Espanha por correio ordinario, mas…

Diniz F. Cabreira Arte do Combate AGEA Editora Atualizado a 20200207 Introdução Com frequência ao estudar diferentes tradições de HEMA utilizamos termos emprestados de outros idiomas. Muitas vezes esses termos são flutuantes e mudam dependendo da fonte que estejamos a ler. Muitas vezes o campo lexical resultante é mistura de termos novos e antigos, específicos da nossa arte e emprestados, próprios à nossa língua e estrangeiros. É lógico e normal que seja assim nos estágios…

Após termos enviado mais de 1300 livros para todos os cantos do mundo, queremos agradecer aos serviços postais que com notável eficiência levam as nossas edições para todos os lugares, mantendo um custo razoável. Com muito poucas exceções, os livros chegam ao seu destino — quer no lapso de poucos dias, quer após meses de procedimentos burocráticos na alfândega, mas chegam ao cabo. Na maioria dos envios os procedimentos aduaneiros são muito rápidos. Alguns países…

AGEA Editora está focada na publicação de livros de Artes Marciais Históricas Europeias (HEMA), com especial ênfase nas tradições ibéricas. Neste propósito criamos três coleções principais: Linha Clássica: edições críticas de tratados históricos no idioma original. Linha Glossa: Fontes históricas comentadas, anotadas ou traduzidas. Linha Manuais: Conteúdo original para a investigação e prática modernas. Temos também uma linha chamada «AGEA Editora Documentos» onde aguardamos publicar, no futuro, artigos, ensaios e outros materiais breves originais para a sua…

Desculpe, este conteúdo só está disponível em English e Español. This article belongs in a series titled «Modern swords of the Ourense Archaeological Museum» which consists on technical files of the said Museum´s weapon collection. These files were documented by Juan Diego Conde Eguileta and Santiago Vilar Labarta who studied, besides their historical context and archaeological value, the fencing characteristics [or properties] of the swords. Due to their variety and singularity of some of the…

Continuando o precedente estabelecido por «Cronica duma viagem a Lisboa» em Novembro de 2016, vimos cá fazer a crónica da última viagem a Portugal efetuada por membros da equipa da AGEA Editora os dias 10 e 12 de novembro de 2017. Nesta ocasião a delegação esteve conformada por Manuel Valle Ortiz, Ton Puey (da Academia da Espada) e Diniz Cabreira (da Arte do Combate). Na ida fizemos uma primeira parada estratégica em Ponte de Lima…

Apesar dos sucessivos aumentos nas taxas de postagem, mantemos uma tarifa mais vantajosa para o envio dos nossos livros. Pelo pronto, os destinos Ibéricos ficam apenas a 1 € por livro. Resto da união europeia 6€. Resto do mundo 8€. Se o seu serviço postal é puoco confiável, entre em contato primeiro.

A nossa política é a utilização de materiais renováveis a partir de fontes sustentáveis e reutilizar sempre que for possível. Assim, às vezes ré-usamos a embalagem de outras remessas, porque além de enviar livros recebemos também uma grande quantidade deles no processo das nossas investigações.

Os companheiros Manuel Valle Ortiz e Ton Puey foram convidados pela HEMA-Portugal para ministrar uma conferência e uma aula prática no encontro anual daquela federação portuguesa de artes marciais ocidentais que teve lugar os dias 4, 5 e 6 de Novembro em Lisboa. Aproveitando a viagem, fizeram várias visitas às instituições com que a AGEA Editora colabora para a recuperação de tratados históricos de esgrima portuguesa. Velaí uma pequena crônica de essa viagem: Por Ton…

Informações acerca da prática nas salas ibéricas de esgrima nos séculos dezasseis e dezassete: normas e equipamento de segurança, tradições, rituais, saudações, pontuação nos torneios, remuneração do mestre e métodos de ensino.

Hoje, corrigimos a história! Estamos testando a impressão de sobrecapas para alguns dos nossos títulos anteriores, de um tempo em que tal coisa não fora ainda inventada (se não o fazíamos, é porque não existia, ok?) e os livros deviam suportar a sujeira desprotegidos. Mas não mais! Desde “Oplosophia” (para a que apenas algumas camisas de teste foram produzidas) vimos acompanhando a publicação dos nossos livros «clássicos» com uma sobrecapa transparente impressa com um motivo…

Este pequeno artigo descreve a história da Verdadeira Destreza em Portugal entre os séculos XVI e XVIII. Apresenta uma visão do que foi provavelmente o panorama da esgrima na altura, fornece um contexto para a emergência da Verdadeira Destreza e o seu eventual sucesso sobre a esgrima comum anterior, e descreve as fontes conhecidas.

O companheiro Ton Puey, na sua escola Academia da Espada, está a fazer um vasto trabalho de pesquisa teórico-prática nas Regras do Montante. Em esse empenho, gravou aqui um primeiro rascunho da sua interpretação das 32 regras (16 simples e 16 compostas) que Diogo Gomez de Figueiredo deixou escritas no seu Memorial da Prattica do Montante. Não passeis a oportunidade de ler mais acerca dos aspectos teóricos do estudo do montante no excelente artigo que…

This article gathers a series of notes written while studying the sources on the Iberian montante sword of the late XV century and following centuries. The extant sources are listed and analysed. Different approaches to teaching this weapon’s handling are described, stressing those who can provide a context for its use.

Reproduzimos aqui um excerto do artigo de 2009 «Un texto de Esgrima Española del Siglo XVI» (em espanhol) que Manuel Valle Ortiz e Mary Dill Curtis escreveram para o número 7 da revista Materiales para la Historia del Deporte da Universidade Pablo de Olavide de Sevilha.