Este tratado es una delicia por su brevedad, en comparaci\u00f3n con el t\u00edpico esp\u00e9cimen de Destreza. Como tal, ser\u00e1 un gran texto de introducci\u00f3n para los esgrimistas interesados en acercarse a la literatura de la escuela ib\u00e9rica de esgrima.<\/p>\n
Al mismo tiempo, para los te\u00f3ricos m\u00e1s experimentados, el texto tambi\u00e9n ofrece material interesante, ya que fue escrito por un hombre de armas educado en el coraz\u00f3n de la interpretaci\u00f3n pachequista ortodoxa de la Destreza y, sin embargo, parece desviarse con tonos carrancistas.<\/p>\n
Ignorado durante mucho tiempo por los estudiosos de la Destreza y casi desconocido por el p\u00fablico, permaneci\u00f3 oculto excepto por una oscura edici\u00f3n del siglo XIX. Es, por lo tanto, con gran placer que os lo presentamos en una transcripci\u00f3n revisada del texto original, lado a lado con una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s profusamente comentada.<\/p>\n
El libro tambi\u00e9n incluye versiones mejoradas de las ilustraciones originales, incluida una p\u00e1gina de desplegable.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[67],"product_tag":[68,159,160,64,75],"class_list":["post-4492","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-glossa","product_tag-english","product_tag-guerra-de-la-vega","product_tag-spanish","product_tag-verdadeira-destreza","product_tag-xviii","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4492"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4492"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agea.campusconexion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}